000 04437cam a2201081 4500
001 gbv_52389564X
003 DE-602
005 20240123115858.0
007 tu
008 070207s2007 sp ||||| d 00| ||ger c
015 _a07,N08,1006
_2dnb
016 7 _a982841787
_2DE-101
020 _a3125173272
_c: 29.90 Euro
020 _a9783125173279
_c: 29.90 Euro
035 _a(DE-627)52389564X
035 _a(DE-599)GBV52389564X
035 _a(OCoLC)255827223
035 _a(DE-478)952374746
040 _aDE-627
_bger
_cDE-627
_erakwb
041 _ager
_arus
044 _cXA-ES
_cXA-HU
049 _aDE-1;52389564X
049 _aDE-B11;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
049 _aDE-517;52389564X
082 0 _a490
082 0 4 _a490
084 _aOfq 5
_2asb
084 _aOFQ 5
_2ssd
084 _aSPRA 608
_2sfb
084 _aI 412
_2kab
084 _a7,39
_2ssgn
084 _aAH 30110
_2rvk
084 _aIM 6865
_2rvk
084 _aKC 1770
_2rvk
084 _aAH 30300
_2rvk
084 _a18.52
_2bkl
084 _a18.09
_2bkl
084 _a17.06
_2bkl
091 _aDE-1;52389564X
091 _aDE-B11;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
091 _aDE-517;52389564X
092 _agbv_52389564X
245 1 0 _aPONS Kompaktwörterbuch Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch :
_b[rund 130000 Stichwörter und Wendungen] /
_c[bearb. von: Tatyana Aleksieva ...]
_hBuch.
246 3 3 _aKompaktwörterbuch Russisch
246 3 3 _aKompaktwörterbuch Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch
250 _aVollst. Neubearb., 1. Aufl.
260 _aStuttgart :
_bErnst Klett,
_c2007.
300 _aXV, 861, 757 Seiten,
_bKt.
_c195 mm x 130 mm
520 _aUmfangreiches Doppelwörterbuch für Schule, Studium, (nichtfachliche) Übersetzungen. Mit Beispielen für die Privatkorrespondenz. (Jana Kubista)
520 _aIm Allgemeinen gilt, was für die letzte Neubearbeitung des PONS-Kompaktwörterbuches festgestellt wurde (vgl. BA 11/05). Die Anzahl der Stichwörter wurde wieder erhöht, auch die bunten geografischen Karten im Anhang sind neu (politische Gliederung Österreichs, der Schweiz, Deutschlands und der GUS-Staaten). Zu den Wörtern gibt es mehr grammatische Informationen - wohl eine Konzession an abnehmende Grammatikkenntnisse der Nutzer. Entspricht der aktuellen deutschen Rechtschreibregelung. Im Prinzip ist das Doppelwörterbuch für deutsche und russische Nutzer geeignet, in beiden Teilen gibt es landeskundliche Informationen und semantische Erläuterungen zu einzelnen Wörtern. Allerdings gibt es nur für das Russische eine Kurzgrammatik, Aussprachehilfen in Form der internationalen Lautumschrift findet man wiederum nur zu deutschen Stichwörtern. Insgesamt fragt man sich, was "vollständige Neubearbeitung" bedeutet, in diesem Falle kann getrost die "alte" Ausgabe weiter verwendet werden. Für alle Bibliotheken, die jedoch noch kein umfangreiches, aktuelles Allgemeinwörterbuch im Bestand haben: (1 A,S) (Jana Kubista)
546 _aTeilw. in kyrill. Schr., russ.
655 7 _aWörterbuch
_2gnd-content
700 1 _aAleksieva, Tatyana
_4oth
856 4 2 _uhttp://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2911558&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
_mX: MVB
_qtext/html
_v20130501
_3Inhaltstext
942 _2z
_cFACH KI
951 _aBO
999 _c37759
_d37759