000			01973nam a2200361 cb4500
001			BV041151069
003			DE-604
005			20231102155420.0
007			t
008			130717s2010 |||| 00||| ger d
016	7		_a1002534445 _2DE-101
020			_a9783150187371 _ckart., 7.40 EUR
035			_a(OCoLC)856830499
035			_a(DE-599)DNB1002534445
040			_aDE-604 _bger _erakddb
041	1		_ager _hrus
049			_aDE-1028 _aDE-355
084			_aKF 2205 _2rvk
084			_aLC 72326 _2rvk
245	1	0	_aRussische Sprichwörter und Redensarten : _bRussisch/Deutsch / _chrsg. von Gundela und Rainer Berthelmann. _hBuch.
260			_aDitzingen : _bPhilipp Reclam jun., _c2010.
300			_a198 Seiten
490	0		_aReclams Universal-Bibliothek ; _v18737
520			_a»Sprichwörter sind die Blumen der Sprache«, heißt es im Russischen, das besonders reich an Sprichwörtern und Redewendungen ist. 1475 sind in dieser zweisprachigen Ausgabe versammelt. Zahlreiche Wort- und Sacherläuterungen und Querverweise zu Sprichwörtern des Deutschen und anderer Sprachen erhellen diesen Schatz von Volksweisheiten, aus dem sich für jede Lebenslage etwas schöpfen lässt: »Wer Wölfe fürchtet, bringt keine Pilze heim«, »Es fällt für jeden Weisen noch genügend Einfalt ab«, »Der Morgen ist klüger als der Abend«, »Zehn Mal miss ab, einmal schneid ab«. Denn: »Sprache ohne Sprichwort ist wie Suppe ohne Salz.« (Quelle: Verlagstext)
650	0	7	_aRussisch _2gnd _9rswk-swf
650	0	7	_aSprichwort _2gnd _9rswk-swf
650	0	7	_aDeutsch _2gnd _9rswk-swf
655		7	_aWörterbuch _2gnd-content
700	1		_aBerthelmann, Gundela _4edt
700	1		_aBerthelmann, Rainer _4edt
856	4	2	_mDNB Datenaustausch _qapplication/pdf _uhttp://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026126536&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA _3Inhaltsverzeichnis
942			_2z _cFACH E
999			_c37398 _d37398