000			03836nam a2200325 u 4500
001			413951529
003			DE-Wi27
005			20250616143715.0
007			cr||||||||||||
008			160427s2016 |||||||||||||||||ger||
020			_9978-3-8317-4450-3 _a9783831744503
024	3		_a9783831744503
040			_bger _cDE-Wi27 _erakoeb
041	0		_ager
072			_2ejt _aSprach- & Kulturführer
100	1		_4aut _aGrube, Ulrike
153			_a399 _jSprach- & Kulturführer
245	1	0	_aUkrainisch - Wort für Wort _bKauderwelsch ; 79
260			_bREISE KNOW-HOW _c2016
300			_a163 S. Ill. (farb.), Kt.
337			_aebook
490	0		_aKauderwelsch ; 157 _v79
520	8		_aWer vorhat, mit den Menschen aus der Ukraine zu kommunizieren, kommt ohne Grundkenntnisse der ukrainischen Sprache nicht aus. Dieser Sprachführer ermöglicht eine unkomplizierte Kommunikation in wichtigen Alltagssituationen. Gespickt mit vielen Tipps ist das handliche Buch ein unentbehrlicher Ratgeber. Schon wenige Sätze auf Ukrainisch öffnen die Herzen der Ukrainer. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Die ukrainischen Wörter und Sätze werden in einer Lautschrift wiedergegeben, die sich an der deutschen Rechtschreibung orientiert, aber dennoch das ukrainische Lautsystem so exakt wie möglich wiedergibt. Durch einen umfangreichen Vokabelteil (Wörterlisten Deutsch-Ukrainisch; Ukrainisch-Deutsch) stehen dem Sprechenden eine Fülle an Wörtern zur Verfügung, die sich leicht im fremdsprachlichen Satz austauschen lassen. +++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. +++ Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. +++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
545	0		_aNatalja Börner, Jahrgang 1955, ist gebürtige Ukrainerin, aufgewachsen unweit des ukrainischenOrtes Zaporoshja, am Dnepr gelegen, wo die berühmten Saporosher Kosaken zu Hause waren. Sie hat in Charkow Geschichte und Sprachen studiert und ist 1977 mit ihrem deutschen Ehemann nach Leipzig übergesiedelt. Ulrike Grube, Jahrgang 1955, wurde in einem kleinen Städtchen in Sachsen-Anhalt geboren, studierte russische und ukrainische Sprache an der Universität Leipzig und promovierte über die ukrainische Sprache. Ihre Kenntnisse über die Ukraine hat sie während mehrerer Studienaufenthalte, durch engen Kontakt zu Ukrainern und durch ihre Arbeit an der Universität gewonnen.
700	1		_4aut _aBörner, Natalja
856	4	0	_qapplication/pdf _s462 KB _uhttps://static.onleihe.de/content/reiseknowhow/20160408/978-3-8317-4450-3/v978-3-8317-4450-3.pdf _yLeseprobe
856	4	0	_qcover/jpeg _s15 KB _uhttps://static.onleihe.de/images/reiseknowhow/20160408/978-3-8317-4450-3/tn978-3-8317-4450-3l.jpg _yCoverbild
856	4	0	_qebook _s2,55 MB _uhttps://www.onleihe.de/ds/frontend/mediaInfo,51-0-413951529-100-0-0-0-0-0-0-0.html _zTitel nur digital verfügbar; zur Ausleihe bitte hier klicken!
942			_cONLEIHE
999			_c33297 _d33297