000			03017nam a2200553 c 4500
001			859079872
003			DE-601
005			20250616143641.0
008			160511s2016 sz 000 0 ger d
015			_a16N19 _2dnb
016	7		_a1098568141 _2DE-101
020			_a3196095975 _cBroschur : EUR 15.99 (DE), EUR 16.50 (AT), sfr 23.10 (freier Preis)
020			_a9783196095975 _cBroschur : EUR 15.99 (DE), EUR 16.50 (AT), sfr 23.10 (freier Preis)
024	3		_a9783196095975
035			_a(OCoLC)949778864
035			_a(DE-101)1098568141
035			_a4757096
035			_a(DE-599)DNB1098568141
040			_bger _cGBVCP _erda
041	0		_ager _arus
044			_cXA-CH
082	0	0	_aK
082	0	9	_aK
084			_a1 russ. _2asb
084			_a1 russ. _2ssd
084			_a1.2 _2sfb
084			_aI J 81 _2kab
084			_aI J 0 _2kab
084			_aMiteinander leben _2ekz
084			_aZweisprachig _2ekz
084			_aED 5540 _2rvk
100	1		_aKempter, Christa _eVerfasserIn _4aut
245	1	0	_aHerr Hase und Frau Bär : _bDeutsch-Russisch mit MP3-Hörbuch (in 8 Sprachen) / _cChrista Kempter ; Frauke Weldin.
246	3		_aGoslodin Zajac i Gosloža Medvedica
250			_a2. Auflage.
260			_aZürich : _bNord-Süd, _c2019.
300			_a14 ungezählte Blätter _bIllustrationen _c1 cm x 1 cm, 10 g
490	0		_aBilderbücher in zwei Sprachen ; bi:libri-Ausgabe
520			_bEine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Russisch erhältlich. Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach. Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die Zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch zum Download in den Sprachversionen: Deutsch/Arabisch, Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Spanisch, Deutsch/Türkisch. Kinder ab 4 Jahren
653			_aAntolin ab Klasse 2
653			_aDeutsch-Russisch
700	1		_aWeldin, Frauke _eIllustratorIn _4ill
710	2		_aMax-Hueber-Verlag _gIsmaning _eVerlag _4pbl
856	4	2	_uhttp://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=cb0ae45dd0dd4ccf8662c97e6c153ae0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm _mX:MVB _qtext/html _3Inhaltstext
900			_bStB Braunschweig <56>
900			_bStB Bremen <478> _dRussisch / Deutsch KB Herr
942			_2z _cFREMDSPR K
951			_aBO
999			_c30724 _d30724