000			01856nam a2200337uu 4500
001			kobvindex_ZLB34544085
003			DE-602
005			20250616143640.0
007			tu
008			210120s2021 ||||||||||||||||||||ger||
020			_a9783944751252 _cGebunden : EUR 22,00
035			_a(DE-599)KBVZLB34544085
040			_erda _aDE-602
041			_ager _hjpn
044			_cXA-DE
049			_aDE-609;34544085
091			_aDE-609;34544085
092			_akobvindex_ZLB34544085
100	1		_aWakatake, Chisako _4aut _d1954- _eVerfasserin
245	1	0	_aJeder geht für sich allein : _bRoman / _cChisako Wakatake ; aus dem Japanischen von Jürgen Stalph.
246	1	3	_aOra ora hitori de igumo
250			_a2. Auflage.
260			_aBad Berka : _bCass, _c2021.
300			_a168 Seiten
400			_aシュタルフ, ユルゲン
400			_aユルゲン・シュタルフ
500			_aDeutsch
520			_aMit 24 ging Momoko in die große Stadt, nach Tokyo, um die Zwänge der Provinz hinter sich zu lassen, um frei zu sein. Sie war sich für keine Arbeit zu schade, schuftete, passte sich an, gab sich, wie man es von ihr erwartete: folgsam, freundlich, auf Harmonie bedacht. Und schlug so unversehens den Weg ein, den die Gesellschaft ihr vorgab: Mann, Kinder, ein schönes Zuhause. Jetzt, mit 74, ihr Mann ist tot, die Kinder sind erwachsen und aus dem Haus, denkt Momoko nach. Über die Träume, die sie einst hatte. Über die Liebe. Über das Altern. Über Einsamkeit. Und nach fünfzig Jahren Leben mit der Hochsprache kommt mit Macht wieder, was die junge Momoko in Tokyo immer für ein Stigma hielt: ihr Dialekt. Ihre Heimat. 'Jeder geht für sich allein' ist ein weises Buch. Berührend und urkomisch zugleich. Ein Buch darüber, was es heißt, Mensch zu sein.
700	1		_aStalph, Jürgen _4trl _9ddb_valid
942			_2z _cBELLE E
999			_c30697 _d30697