000 02567cam a2200433#i 4500
999 _c29010
_d29010
001 kobvindex_SLB882833
003 DE-602
005 20250616143621.0
007 t|
008 200408p20202020ch |||||||||||||||||gero||
016 _a5824681
016 _2DE-101
_a119928906X
020 _a9783257071245
_cfest geb. : EUR 22.00
024 8 _a2016ekz ID Wochen-Nr.
024 8 _aLA
_cF
035 _a(DE-599)KBVSLB882833
040 _erak
_aDE-602
040 _cekz
_aDE-602
041 _ager
044 _cCH
049 _aDE-186;882833
080 _aR 11
084 _2kab
_2ssd
_aKABN
084 _aZAA
091 _aDE-186;882833
092 _akobvindex_SLB882833
099 1 _a20200407
100 1 _aFilipenko, Sasha
_4aut
_d1984-
_eVerfasser
245 _aRote Kreuze :
_bRoman /
_cSasha Filipenko ; aus dem Russischen von Ruth Altenhofer.
260 _aZürich :
_bDiogenes,
_c[2020]
300 _a280 Seiten
_c19 cm
520 _aDorothea Trottenberg
520 1 _aMinsk im Jahr 2000. Der 30-jährige Alexander zieht in eine neue Wohnung und wird gleich am 1. Abend von seiner über 90-jährigen Nachbarin Tatjana in Beschlag genommen. Zunächst mehr aus Höflichkeit, dann mit echtem Interesse hört Alexander ihr zu, als sie ihm ihre Lebensgeschichte erzählt. Ihre "Biografie der Angst", wie sie es nennt, nahm ihren Ausgang, als Tatjana 1941 im sowjetischen Außenministerium arbeitete und auf einer Liste von in Rumänien gefangenen Sowjetsoldaten den Namen ihres Mannes entdeckte. Seit er an der Front war, hatte sie nichts mehr von ihm gehört und war nun wie gelähmt vor Angst um ihren Mann, aber auch um sich, denn Kriegsgefangene und teilweise auch deren Angehörige werden in der Sowjetunion als Verräter und Volksfeinde betrachtet und mit Lagerhaft bestraft. An einem bestimmten Punkt, so erkennt Alexander, "vermischt sich das fremde Unglück mit meinem" - und er erzählt auf Tatjanas Nachfrage hin vom tragischen Tod seiner Frau. Geschickt verwebt der junge weißrussische Autor (Jahrgang 1984) hier die Schicksale zweier Generationen. Packende Lektüre schon für kleine Bestände.
520 8 _aTatjana arbeitet 1941 im sowjetischen Außenministerium und entdeckt auf einer Liste sowjetischer Kriegsgefangener den Namen ihres Mannes. Um ihren Mann und sich selbst zu retten - Kriegsgefangene und deren Angehörige gelten in der Sowjetunion als Verräter -, löscht sie seinen Namen von der Liste.
653 _aZeitgeschichte
653 _aKrieg
700 1 _aAltenhofer, Ruth ˜[Übers.]œ
942 _2z
_cBELLE E