000 02919nam a2200565 c 4500
999 _c26638
_d26638
001 602006600
003 DE-601
005 20250616143556.0
008 090617s2009 gw 000 0 ger d
015 _a09N261871
_2dnb
015 _a10A02
_2dnb
016 7 _a994653794
_2DE-101
020 _a9783941651418
_cEUR 13.90
024 8 _aSTBBT952446677
024 8 _aSTHANT00700127
035 _a(OCoLC)499080541
035 _a(DE-101)994653794
035 _a952446677
035 _aT00700127
035 _a(DE-599)DNB994653794
040 _bger
_cGBVCP
041 1 _ager
_hchi
082 0 9 _aK
084 _a1
_2asb
084 _a1
_2ssd
084 _a1.2
_2sfb
084 _aI J 0
_2kab
100 _4aut
_aDargaw, Kate
_eVerfasserIn
110 _4Kate Dargaw. Ill.: Igor Oleynikov. [Aus dem Chines. von Marc Hermann]
130 0 _aJingzou-huang-di-de <dt.>
245 0 4 _aDas kaiserliche Wettrennen
246 3 _aThe emperor's race
260 _aDüren ; Bonn
_bDIX Verlag
_c2009
300 _a[15] Bl.
_büberw. Ill.
_c30 cm
500 _aEngl. Ausg u.d.T.: The emperor's race
520 _aDer Jadekaiser, Herrscher im Himmel "vor langer, langer Zeit", hatte Mitleid mit den Menschen, die nicht wussten, wie sie die Zeit einteilen sollten, und lud zu einem Wettrennen über den Fluss ein. Die am schnellsten den Fluss überquerenden 12 Tiere sollten in Zukunft den Tierkreis bilden. Katze und Maus sprangen dem Ochsen auf den Rücken, damit er sie hinübertrüge. In der Flussmitte aber schubste die Maus die Katze hinunter und wurde noch vor dem Ochsen Sieger. Nach Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein kam wutentbrannt die Katze an, von nun an ein erbitterter Feind der Maus, der sie ihre Niederlage zu verdanken hatte. Seit dem Rennen, so heisst es, zählen die Chinesen die Jahre nach diesen Tieren. Im Anhang Auflistung der mit den 12 Tierkreiszeichen verbundenen Charaktereigenschaften. Wieder eine sprechende Geschichte der Taiwanesin, die in ihren Büchern Märchenelemente ihrer Heimat verarbeitet. Kongenial die verträumten tiefsinnigen Bildfolgen des Russen, der die Eigenarten der Tiere treffend herausstellt. Für alle
650 7 _aTierkreiszeichen
_2gnd
651 7 _aChina
_2gnd
655 7 _aBilderbuch
_2gnd
951 _a1/Uhr und Zeit/Märchen, Sagen, Legenden, Fabeln/Fremde Kulturen
_2120
951 _akd
_2120
700 1 _aDargaw, Kate
700 1 _aOleynikov, Igor
700 1 _aHermann, Marc
900 _bSBB-PK Berlin <1+1A>
_d!1:KJA! 53 BB 6544
900 _bStB Hannover <115>
_dAndere Lñder / O
_e1
900 _bBIS Uni Oldenburg <715>
_d!108! 941651-41/10
_fkd
_f1/Uhr und Zeit/Märchen, Sagen, Legenden, Fabeln/Fremde Kulturen
_fkd
900 _bStB Bremen <478>
_d!10/35! KB Andere Länder Iglu
_d!31/50! KB Andere Länder
_d!60/2! KB Andere Länder
_d!61/2! KB
942 _2z
_cBELLE KI