Aus dem Norweg. übers.

Im 4. Band der auf 6 Teile angelegten autobiografischen Romanreihe, die im norwegischen Original unter dem Titel "Min kamp", also "Mein Kampf", erschienen ist, geht es um den 18 Jahre alten Karl Ove, der nach dem Abitur für ein Jahr nach Nordnorwegen zieht, um auf einer dünn besiedelten Insel als Hilfslehrer zu arbeiten. Der Abstand zu seinem Elternhaus lässt ihn intensiv auf seine Jugend zurückblicken. Im Grunde genommen dreht sich in dieser Zeit Mitte der 1980er-Jahre für ihn fast alles um Alkohol, 1. - für alle Beteiligten leidvolle - sexuelle Erfahrungen und den Wunsch, irgendwann einmal Schriftsteller zu werden. Ijoma Mangold überschlägt sich in der "Zeit" geradezu vor Begeisterung und vergleicht die unspektakulär, sehr ruhig und unglaublich detailliert erzählte Serie angesichts ihres mittlerweile weltweiten Erfolgs mit Harry Potter. Die Teile 1-3, "Sterben" (ID-B 17/11), "Lieben" (ID-B 17/12) und "Spielen" (ID-B 52/13), zeichnete eine gehörige Portion Schwermut aus, der vorliegende, auch unabhängig von den Vorgängern zu lesende Band ist leichter zugänglich. Für anspruchsvolle Leser ein Genuss. (Oke Simons)

Im 4. Band der autobiografischen Romanreihe geht es um den 18 Jahre alten Karl Ove, der nach dem Abitur für ein Jahr nach Nordnorwegen zieht, um auf einer dünn besiedelten Insel als Hilfslehrer zu arbeiten. Der Abstand zu seinem Elternhaus lässt ihn intensiv auf seine Jugend zurückblicken. (Oke Simons)