Aus d. Engl. übers.

Der (fiktive) Erzähler und seine junge Mündel Vesper (16) fahren im Jahre 1872 auf den Spuren von deren verstorbenen Vater nach Illyrien, um zu forschen, ob die Ereignisse, die in dem alten Nationalepos "Illyriade" erzählt werden, der Wahrheit entsprechen. Die Reise wird zum lebensgefährlichen Abenteuer in dem von Zentanern besetzten und von Aufständen der unterdrückten Illyrer beunruhigten Land, doch zu guter Letzt kann Vesper die Theorie ihres Vaters beweisen und dadurch sogar den König und den Anführer der Illyrer, beides Nachfahren der historischen Helden, versöhnen. Die sehr phantastische Geschichte ist in ironisierendem Stil bei leider zuweilen nachlässiger Übersetzung erzählt. In den klischeehaften Charakteren ist Gut und Böse allzu krass verteilt, die Handlung ist unglaubwürdig. - Für grössere Bibliotheken akzeptabel. (Eine Fortsetzung wird angedeutet.) Ab 13.