Aus dem Amerikanischen

Die Schlacht auf den brennenden Steppen haben die Rebellen gewonnen - aber der Sieg hätte Eragon und seinen Drachen Saphira fast das Leben gekostet. Doch schon lauern neue Gefahren im finsteren Helgrind, wo Rorans geliebte Katrina gefangen gehalten wird. Allerdings fordert nicht nur Roran seine Unterstützung, auch die Rebellen brauchen Eragons Stärke und magischen Fähigkeiten verzweifelt wie nie. Als unter den verbündeten Zwergen Clan-Kriege auszubrechen drohen und Galbatorix einmal mehr versucht, ihn zum Spielball seiner finsteren Interessen zu machen, muß der junge Drachenreiter handeln: Seine Mission führt ihn bis über die Grenzen des Königreiches hinaus, bis völlig unerwartet ein schreckliches Opfer alles verändert... Eragon ist die letzte Hoffnung der freien Völker Alagaesias. Doch kann er allein die Rebellen einen und den schwarzen Tyrannen stürzen?