Text dt., engl., franz. u. russ.

21 Fabeln aus aller Welt und von zeitgenössischen (ehemaligen DDR-)Autoren, pointiert vorgetragen.
Inhalt:
-Die Augen des Büffels
-Als die Drossel den Storch heiraten wollte
-Der Storch als Arzt
-Der Hase und der Wolf -Die Ziegen und der neue Stall -Wie der Hase den Löwen besiegte -Wei der Wolf sein falsches Herz verriet -Die Füchsin und die Kranichfrau -Die Biene und die Spinne -Der Tiger und der Fuchs -Die Maus und die Gurke -Der goldene Apfel -Wer das Mehl mahlt -Der Habgierige und das Huhn -Die Sonne under Wind -Die beiden Jäger -Der Krug mit Gold -Der Prahlhans -Das Märchen von den verzankten Stiefeln -Der Weise -Es lebe die Sonnewie es sich gehört. Nichts Neues unter der Sonne, dafür Bewährtes einfallsreich variiert - wer anderen eine Grube gräbt, sich klug dünkt, zuletzt lacht ... Werner Klemkes Illustrationen zu diesen und ähnlichen Erfahrungen sehen mit ihren festen, schwarzen Konturen wie bunte Holzschnitte aus. Jede Fabel bekommt ein seitenfüllendes Karree, vollausgemalt mit fast monochromen Farbfeldern. Humor, der besticht und bezaubert. Im Anhang erscheinen die Texte auf englisch, französisch und russisch - leider nicht augenfreundlich, was bei einem fremdsprachlichen Text doppelt ungut ist. Doch die übrigen Vorzüge wie auch der günstige Preis trösten über dieses Manko und die unvollständigen Quellenangaben hinweg und rechtfertigen eine breite Empfehlung. Ab 6.