Die Endlagerung von Atommüll ist international eine ungelöste Frage. Ganz egal, ob die vermeintlich sicheren Bergwerke mit Wassereinbrüchen kämpfen, Atommüll in Sibirien einfach unter freiem Himmel gelagert wird, wo die Behälter vor den Augen ihrer Bewacher verrotten, oder ob allein schon die Transporte vom Kraftwerk zur Lagerstätte zum Problem werden, eine für alle Seiten und vor allem für die Zukunft sichere Lagermethode scheint bislang nicht gefunden worden zu sein. Der Film thematisiert dieses Problem und bietet zahlreiche Beispiele und Denkansätze. Das Filmteam hat dazu in Frankreich, Deutschland, Russland und den USA recherchiert und fragt, warum immer mehr Staaten die Nutzung atomarer Energie einschränken oder sogar aus ihr aussteigen wollen. Solide Informationen zu einem brisanten Thema. (Sprachen: D, F, GB; Interview, 39 Min. nur in F) (bg)

Endlagerstätten, die mit Wasser voll laufen. Illegal und unter freiem Himmel in Sibirien eingelagerter französischer Atommüll. Schwer umkämpfte Castor-Transporte: Atommüll ist und bleibt die Schwachstelle der Atomenergie. Die Wissenschaft findet keine annehmbaren Lösungen, die Industrie versucht zu beschwichtigen, die Bevölkerung hat offenbar berechtigte Ängste und die Politik meidet das Thema. Gibt es eine Antwort?