Kurt Vonnegut überlebte die Bombardierung Dresdens 1945 als Kriegsgefangener im Keller eines Schlachhofs, ebenso wie Billy Pilgrim, der Held dieses bereits während des Vietnamkrieges erschienenen Buches. Dieses Erlebnis prägt Billy, der die Fähigkeit hat, sich als Zeitreisender jederzeit aus belastenden oder langweiligen Situationen heraus in die Vergangenheit oder Zukunft zu begeben. Er weiß - sozusagen als "Pilger" in seiner eigenen Biografie - jederzeit, was ihm im Leben widerfahren ist und noch widerfahren wird, u.a. ein Flugzeugabsturz, die Entführung durch ein Ufo auf den Planeten Tralfamadore (wo er in einer Art Zoo ausgestellt wird), die Heirat, der Unfalltod seiner Frau und sein eigener Todeszeitpunkt. Es bleibt offen, ob er schizophren ist und alles nur fantasiert oder ob er diese Fähigkeit in Science-Fiction-Manier tatsächlich hat, aber es spielt letztlich keine Rolle bei diesem glänzend fabulierten, ironischen Buch. Jan Josef Liefers, bekannt aus "Tatort", liest emotionslos-sachlich, aber stets fesselnd. Zur Wiederentdeckung eines in Vergessenheit geratenen Textes und Autors empfohlen.