Eigentlich will Bernard von der Welt seine Ruhe haben. Der meist unfreiwillig komische und im Grunde eher grimmige Polarbär bringt sich von einer unangenehmen Situation in die nächste, und strapaziert dabei die Lachmuskeln der Zuschauer. Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune zu piesacken. Zu den Opfern dieser Launen zählen Zack, die verschlagene Eidechse und Lloyd, der penetrant-naive Pinguin. Beide sind selbst nicht ohne und kommen Bernard in den absurdesten Situationen immer wieder in die Quere. Die alltäglichsten Aktivitäten wie Fotografieren, Golfspielen oder Einkaufen werden so für Bernard zu teils lebensgefährlichen Unterfangen.

2. Staffel - Teil 2
01. Das Skateboard
02. Die Ausstellung
03. Im Orchester
04. Bernards Horrorpflanze
05. Bärenzauber
06. Die Zankäpfel
07. Tief unten
08. Koch Dich reich!
09. Bernard, der Baubär
10. Der Rasenmähbär
11. Der Opernfan
12. Bitte recht freundlich!
13. Auf der anderen Seite
14. Begegnung der dritten Art III
15. Pfade finden II
16. Die Antenne
17. Fröhliche Weihnachten
18. Der Geburtstag
19. Ein Tag im Grünen III
20. Das Büro
21. Die Sauna
22. Der Vergnügungspark
23. Das Bild
24. Der Vergnügungspark II
25. Die Ampel
26. Der Wasserrohrbruch

Deutsch