A Infância do Joãozinho em Portugal : (Record no. 38177)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02006nam a22001697a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240617173053.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 240617b |||||||| |||| 00| 0 ger d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9783968910420
Terms of availability 11.90 EUR, kartoniert
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Relator code aut
Personal name Vilela, Fátima
245 ## - TITLE STATEMENT
Title A Infância do Joãozinho em Portugal :
Remainder of title ein zweisprachiges Kinderbuch in einfacher portugiesischer Sprache über die Kindheit in Portugal /
Statement of responsibility, etc Fatima Vilela.
Medium Buch.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement 1. Auflage.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Springe :
Name of publisher, distributor, etc Schinken-Verlag,
Date of publication, distribution, etc 2021.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 125 Seiten :
Other physical details sw-Illustrationen
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Der kleine Joãozinho ist ein Junge aus Portugal, der in der wunderschönen Küstenstadt Porto lebt. Jeden Tag lernt er mehr über sein fantastisches Land und besucht verschiedene beeindruckende Orte wie das Ozeanarium in Lissabon. Außerdem erlebt er Abenteuer wie Schwimmen lernen am Strand der Algarve oder ein gemütliches Picknick mit typisch portugiesischen Gerichten. Begleite Joãozinho durch sein abwechslungsreiches Leben und seinen Schulalltag in Porto.<br/><br/>Das Kinderbuch eignet sich zum Vorlesen für jüngere Kinder und zum Selberlesen für ältere Kinder. Aber auch Erwachsene, die Portugiesisch lernen, kommen auf ihre Kosten und erfahren nebenbei Interessantes über die portugiesische Geschichte, Kultur oder das Essen. Da das Buch auch eine deutsche Version enthält, kann man sich langsam an die portugiesische Sprache herantasten und hat die Übersetzung direkt zur Hand. Das erleichtert das Lesen.<br/><br/>Die Kurzgeschichten bieten ein schnelles Erfolgserlebnis beim Erlernen der Sprache, da sie sehr leicht verständlich und in sich abgeschlossen sind. Die Liebe der Autorin aus Porto zu Portugal spürt man in jeder Zeile der Erzählungen. Sie wird durch die liebevollen Zeichnungen noch unterstrichen.<br/><br/> Kurzgeschichten in einfacher portugiesischer Sprache (A2-B1)<br/> zweisprachig Portugiesisch/Deutsch<br/> Illustrationen von Florencia Vidal (Designerin aus Argentinien)<br/>(Amazon)
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Other/Generic Classification Scheme
Koha item type Fremdsprachige Belle Ki
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Cost, replacement price Price effective from Koha item type
    Other/Generic Classification Scheme   Nicht entleihbar Bibliothek Wildau Bibliothek Wildau   17.06.2024 Amaz 11.90   J 89 Portugiesisch 240368 17.06.2024 11.90 17.06.2024 Fremdsprachige Belle Ki