Die wilden Schwäne - Дікі лeбіді : (Record no. 30740)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03841nam a2201069uu 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field kobvindex_ZLB34858794
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field DE-602
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250616143641.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field tu
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 220315s2017 ||||||||||||||||||||ger||
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 978-3739952628
Terms of availability 7.99 EUR, brosch.
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (DE-599)KBVZLB34858794
040 ## - CATALOGING SOURCE
Description conventions rda
Original cataloging agency DE-602
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ger
-- ukr
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
ISO country code XA-DE
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library DE-609;34858794
091 ## - MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]
Microfilm shelf location DE-609;34858794
092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC)
Classification number kobvindex_ZLB34858794
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Renz, Ulrich
Relator code aut
9 (RLIN) ddb_valid
110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME
Relator code Übersetzung: Vsevolod Orlov, Marc Robitzky [Illustrator/in]
245 14 - TITLE STATEMENT
Title Die wilden Schwäne - Дікі лeбіді :
Remainder of title zweisprachiges [Deutsch-Ukrainisch] Bilderbuch /
Statement of responsibility, etc Ulrich Renz; nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
246 10 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Diki laibidi
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Diki lebidi
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Lübeck :
Name of publisher, distributor, etc Sefa Verlag Kirsten Bödeker,
Date of publication, distribution, etc 2018.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent circa 38 ungezählte Seiten
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, H. C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans-Christian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans Christiaan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans-Chr.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans Chr.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans Ch.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, H. Chr.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, H. Ch.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Āndarsan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersin
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Ch. K.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, C. H.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Gans Chrystijan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, G.-Ch.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, G. Ch.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderen, Chans Kristian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Jan Krystjan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Johannes C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, J. Chr.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderusen, H. C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderusen
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans Christan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Gans-Christian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Chans Kristijan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderzen, Gans Chrystijan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hanis Kiristiʾan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderusen, Hansu Kurisuchan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Antersen, Chans Kristian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Antersen, Chans C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anterŭsen, Hansŭ K'risŭch'an
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name An-tu-sheng, Han-si Ke-li-si-di-an
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, X. K.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Anderson
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Chans Christijan
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Chans Kristian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Chans K.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Christian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Chr.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Gans C.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, G.
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen-Eversmann
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Gans Christian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Gans Kristian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Xan-thovu-hren
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Xan-thuvu-hran
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Antusheng, Hansi Kelisidi'an
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Āndirsun, Hāns Krīstiyān
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Andersen, Hans Krisṭian
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Xan-dchir-sen, Han-si
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name ཨན་ཌྷིར་སེན, ཧན་སི་
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name 安徒生
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name 安徒生, 汉斯 克里斯蒂安
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name ئاندېرسېن
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name אנדרסן
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name אנדרסן, הנס כריסטאין
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Robitzky, Mark
400 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]
Personal name Renz, U.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Zweisprachiges Kinderbuch, ab 4-6 Jahren, Deutsch – Ukrainisch<br/>„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.<br/>Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ...<br/>(Amazon)
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Deutsch-Ukrainisch
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Robitzky, Marc
Relator code ill
9 (RLIN) ddb_valid
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Andersen, Hans Christian
Relator code oth
9 (RLIN) ddb_valid
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Orlov, Vsevolod
Relator code trl
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Other/Generic Classification Scheme
Koha item type Fremdsprachige Belle Ki
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Full call number Barcode Date last seen Cost, replacement price Price effective from Koha item type
    Other/Generic Classification Scheme     Bibliothek Wildau Bibliothek Wildau 07.04.2022 Amazon 7.99 I J 89 / Ukrainisch 220237 07.04.2022 7.99 07.04.2022 Fremdsprachige Belle Ki