MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
02976nam a2200553 c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
598802312 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
OSt |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20250616143517.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
090429s2009 gw 000 0 ger d |
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
National bibliography number |
09N191645 |
Source |
dnb |
016 7# - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
Record control number |
993785395 |
Source |
DE-101 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9783455402001 (GB.) |
Terms of availability |
EUR 22.00, EUR 22.70 (AT), sfr 38.90 (freier Pr.) |
024 8# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
Standard number or code |
STBBT952446843 |
024 8# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
Standard number or code |
STHANT00687719 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(OCoLC)444843188 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(DE-101)993785395 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
952446843 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
T00687719 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(DE-599)DNB993785395 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
GBVCP |
Language of cataloging |
ger |
Transcribing agency |
GBVCP |
Description conventions |
rakwb |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
ger |
Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
813.622gerLBOLIN |
082 09 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
810 |
-- |
B |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
Zba |
Source of number |
asb |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
ZAA |
Source of number |
ssd |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
S |
Source of number |
sfb |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
R 11 |
Source of number |
kab |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
18.06 |
Source of number |
bcl |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
17.97 |
Source of number |
bcl |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
HU 9800 |
Source of number |
rvk |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Manseau, Peter |
240 10 - UNIFORM TITLE |
Uniform title |
<a href="Songs for the butcher's daughter <dt.>">Songs for the butcher's daughter <dt.></a> |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Bibliothek der unerfüllten Träume |
Remainder of title |
Roman |
Statement of responsibility, etc |
Peter Manseau. Aus dem Amerikan. von Kathrin Razum |
250 ## - EDITION STATEMENT |
Edition statement |
1. Aufl. |
260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Hamburg |
Name of publisher, distributor, etc |
Hoffmann und Campe |
Date of publication, distribution, etc |
2009 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
446 S. |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc |
Ein junger Archivar übersetzt die Memoiren eines Dichters, der das Jiddische mit seinem Werk zu bewahren sucht. Diese Memoiren machen den Hauptbestandteil des Romans aus. In ihnen wird ein Stück jüdische Geschichte transparent. (Gabriele Oberhauser-Gutheil) |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
Eine bewegte Geschichte bringt Itsik Malpesch, der sich selbst nicht uneitel als bedeutendsten jiddischen Dichter Amerikas bezeichnet, vom russischen Kischinjow über Odessa nach Baltimore. Ein Kind ist er, als er Chaim kennenlernt, der sein Lehrmeister wird. Von den Eltern nach Odessa geschickt, unterwegs "khappers" in die Hände gefallen, die ihn als Söldner an die Armee verkaufen wollen, gelangt er durch glückliche Umstände doch noch nach Odessa und sucht dort seine Sascha Bimko, von der er bislang nur eine Fotografie kennt. Trotzdem wird sie seine Muse. Aber erst in Amerika soll er der realen Sascha begegnen, was sein Leben abrupt verändert. Auch Menschen, die er aus früheren Tagen kennt, kreuzen schicksalhaft auf dieser Odyssee seinen Weg. Umrahmt werden die Memoiren des Itsik Malpesch von Anmerkungen seines jungen Übersetzers, der für eine jüdische Bibliothek arbeitet. Ein witziger, ein pikaresker Roman, der seinen Protagonisten zwar in ironischer Brechung darstellt, doch die Zeitläufte nie außer Acht lässt, ein Stück jüdischer Geschichte sichtbar macht. Ein schönes Debüt. Für alle Bibliotheken. |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Familie |
Source of heading or term |
gnd |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Juden |
Source of heading or term |
gnd |
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Chișinău |
Source of heading or term |
gnd |
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Baltimore, Md. |
Source of heading or term |
gnd |
653 #7 - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
Geschichte 1930-1996 |
653 #7 - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
Belletristische Darstellung |
951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
Geographic name |
F/R 820.1 Mans |
Source of heading or term |
100 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Razum, Kathrin |
856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Link text |
Rezension |
Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201005202502089.pdf">http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201005202502089.pdf</a> |
Contact for access assistance |
V:DE-601;FAZ |
Materials specified |
Rezension |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
Other/Generic Classification Scheme |
Koha item type |
Belletristik Erwachsene |