Aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Als Henriette iihr Heim für Katzen eröffnet, kommen schon bald auf leisen Pfoten die ersten Gäste. Sie haben Angst vor Vögeln und Mäusen, sie wissen nicht, wie man auf Bäume klettert (und vor allem, wie man wieder herunterkommt...), sie schnurren und springen nicht. Henriette bringt ihnen alles bei, was eine mutige Katze wisssen muss. Wie gut, denn bald braucht sie dringend Hilfe von ihren vierbeinigen Freunden.